28 lutego 2013

Etna


żołnierz/soldier

Chłopiec z karabinem. Targowisko w Katanii. Sycylia.
The boy with a gun. Catania market. Sicily.


Charlie

Charlie podwiózł nas z Pachino do Portopalo di Capo Passero, miasteczka na południowo-wschodnim krańcu wyspy. Nie mówił po angielsku, jego oryginalnego imienia nie potrafiliśmy powtórzyć, więc zaproponował abyśmy nazywali go Charlie. Pokazał nam swoje gospodarstwo i podarował siatkę smakowitych pomidorów.



27 lutego 2013

La Sicilia


pomarańcze

Luty, dolina Anapo, Sycylia - po zejściu stromym zboczem do kanionu trafiamy na sad pomarańczowy. Wielkie było nasze zdziwienie gdy okazało się, że owoce są dojrzałe, jako że średnia temperatura lutego to 15st, a tego poranka było nie więcej niż 5st. Sok z pomarańczy był tak zimny, że bolały zęby. Nie przeszkodziło to jednak w konsumpcji co najmniej 1kg na głowę.